Роберт Фрост (1874-1963) считается в США поэтом Э 1 для всего XX века (как для XIX столетия - Уолт Уитмен), и этот бесспорный факт иностранного читателя несколько озадачивает. Тем более что америка...

Мои любимые занятия: косить, рубить дрова и писать пером. Я знаю вас лучше, чем госдепартамент: я изучал Россию по русской поэзии и приехал проверить все, что она мне сказала. Поэзия - это мечта, с...

в книге) - и тут же объявляет, будто это юмористические стихи, в которых он подтрунивает над своим нерешительным другом. Уже в 20-е годы Фрост воспринимался как живой классик и продолжал фермерство...

Вместе с тем творчеству Фроста присущ дуализм - не только философский, но и формальный. И на этом вот формальном дуализме стоит остановиться в попытке увязать его с дуализмом философским. На протяж...

А чтобы дойти до правды... нет, не дойдешь, но никто не мешает тебе искать разгадку, разрабатывать гипотезу, интуитивно нащупывать нечто важное... Сегодня мы можем назвать поэзию Фроста интерактивн...

Моя сестра, Печаль... Ненастная пора Со слов твоих - вдвойне красивей. ЛЮБОВЬ И ЗАГАДКА Послышался вечером стук у ворот - Жила здесь младая чета. - Явился чужак, и в очах его мрак, А в сердце тоска...

Сопричисли К благим весенним дням благие мысли. О, даждь нам радость в яблоневом дне И призрачную пору при луне В саду. Нас надели пчелиным даром - Вкушать из чаш, наполненных нектаром. И ниспошли...

Но вдруг привлек Опять мое вниманье мотылек. Он над ручьем порхал, где у воды Я разглядел чудесные цветы. Цветочный островок с его красой Был почему-то пощажен косой, Хотя цветы, по-видимому, спас...

Нет, совсем не эльфы! Пусть поразмыслит... Он же две булыги В руках сжимает, словно бы оружье - Ни дать ни взять пещерный человек! И чудится, что он идет во тьме - Не то чтобы он шел в тени деревье...

Хорош!" "Да тише ты! Ему же слышно все". "И пусть его! Ему не повредит!" "Его сморило. Спит сейчас у печки. От Роу я пришла. Гляжу, а он К дверям конюшни прикорнул и дремлет. Оборванный такой, ну п...

Помнишь? - Весь июль Проспорили они, - вот было крику! С телеги Сайлас стог тогда метал, А Гарольд подавал ему на вилах". "Боялся я и близко подходить". "Те дни его преследуют, как сон. И представл...

И не перечь ему! Сейчас-то он молчит, а после скажет. А я пока на тучке загадаю - Закроет ли луну..." Луну закрыло... Их было трое на одной прямой: Луна и тучка в серебре, и Мэри... Ей показалось,...

И то живем впритык - Все место занимает эта штука! - Махнул стрекалом в сторону горы. От места, где мы встали, начинался Альпийский луг, лесок темнел за ним, Затем - вершины леса покрупнее И скалы,...

Но родник Там есть. В самом верху. сонник Цветкова онлайн. Что твой фонтан Он хлещет. - - Да, но если на вершине, То вы его не видели. - Не видел. Но нет сомненья в том, что он там есть. Не на вершине, может, где-то возле...

Но зимой теплей, А летом холоднее остального. Все дело, как на это посмотреть. - - Давно вы здесь живете? - Да с тех пор, Когда Гора была не больше... - Дальше Я не расслышал. Он своих волов Тронул...

Вряд ли ты глядишь На них, но я, конечно, понимаю: Могила сына"... "Нет, - в слезах, - не смей!" Из-под его скользнувшая руки, Лежащей на перилах, вниз метнулась И снизу вверх взглянула на него С т...

Спущусь к тебе, пожалуй. О Боже, что за женщина! И я Не смею говорить о мертвом сыне". "Не смеешь, раз не знаешь даже как. Бесчувственность твоя... Его могилку Ты выкопал недрогнувшей рукой. Я за т...

Я б не грустила так, Будь в силах изменить хотя бы малость, Но я не в силах, гороскоп Глобы. Нет, и нет, и нет!" "Что ж, высказалась - вот и полегчало. И некуда, и незачем идти. И дверь закрой. И дома можно плакат...

Он схватился За колесо, она сказала: "Стой! Я видела... Как белая лепешка, Оно белело там, в кустах у въезда, Когда двуколка сдвинулась, - лицо! Ты тоже видел?" "Я не видел. Это - Лицо?" "Лицо!" "П...

Слушай, слушай! Он к нам идет. Пожалуйста, уйди. Теперь шаги пропали... Уходи же!" "Да быть не может, чтобы это он..." "Нет, это он! Или кого-то нанял, И надо окончательно решить, Пока ему от нас н...

Прогулка в неурочный час - Такая, чтоб запомнилась надолго. Верно, сынок?" "Как будто больше негде погулять. А здесь гулять..." "Дорога как дорога. Да мы неподалеку и живем". "Но если так, Джоэль,...

Лежал рядами клен, Нарубленный, расколотый и ровный - Четыре на четыре и на восемь. И больше ни поленницы вокруг. И не вились следы саней по снегу. Рубили здесь не в нынешнем году. Да и не в прошло...

Припомнить, Что привело его сюда, в потемки Скрипучей комнаты, - мешала старость. Он долго думал, стоя среди бочек. Потом, нарочно тяжело ступая, Чтоб напугать подвал на всякий случай, Он вышел на...

В пыли, Пересеченной нашими следами (Мой след огромен против твоего!), Изобразилась, как на диаграмме, Дробь - меньше двух, но больше одного. И точкой отделил твой зонтик строгий Десятые от целого....

Места тут - Как раз для одной девчонки. Глядишь, и научишься кой-чему, И поднакопишь силенки". "Конечно, - предупредил отец, - Для плуга здесь тесновато". Поэтому весь свой огород Она вскопала лопа...

Указав назад, Через плечо, своею трубкой, начал: "Вы видите, как пляшет он на крыше, Сворачиваясь в свиток к небесам. Вмещающий все имена на свете. - Я позвоню жене сказать, что я У вас, недалеко,...

Я люблю Играть..." "Им дайте корм и возвращайтесь! Фред, ты решил его прогнать?" "А ты? Оставить?" "Я его назвала братцем. Но почему?" "По мне, так в самый раз. Так все его в округе называют, Как б...

Три мили - и вокруг Ни огонька, лишь вьюга да потемки. Пожалуй, позвоню его жене". "Не суетись. Пусть сам и позвонит. Посмотрим, вспомнит или же не вспомнит. А впрочем, он не трус - или, верней, Он...

Впрочем, как велишь, Валяй спасай его. - Входи же, Мизерв. Садись же. Как лошадки? Хороши?" "В порядке". "Значит, можно ехать? Вот Моя жена считает, что не стоит". "Пожалуйста! Я очень вас прошу! П...

Не в силах выдуть он Дым, черный чад из вашей лампы - или Дыру в собачьей шкуре протереть. Ваш терпеливо созданный наперсток Тепла и света вопреки всему Неистовству и мраку зимней бури Сберег здесь...

Пошел домой И Эйвори засыпал окна снегом. Мы с вами не зайдем так далеко, Но все-таки: намного ли нам хуже Сидеть втроем в тепле из-за того, Что там, снаружи, в океане снега Погребена земля? Найти...

Известно вам, Чем путь домой грозит". "Но наши вьюги Кончаются, как правило, без жертв; И хоть, понятно, было б мне милее Быть зверем, мирно дремлющим в норе, Чем тем, кто беззащитен на просторе, Н...

О нем за час узнали Мы больше, чем за все разы, когда Он мимо проходил. Сектант, а как же! Ты знала, что его не удержать. Нет, я не придираюсь. Он и слова Не дал тебе сказать. И я так рад, Что на н...

Это же она! Ушла, не положив ее на место!" "Ты говори: алло". "Алло, алло". "Что слышишь?" "Слышу комнату пустую. Ты знаешь - этот странный шум. Ах вот, Часы пробили, слышу, и окошко Скрипит. Но не...

Но не могла ж она Уйти!.." Вдвоем беспомощно сидели. "Пока нам ничего не предпринять". "Послушай, Фред, я не пущу! Не вздумай!" "Помалкивай". Затренькал телефон. Они засуетились. Фред взял трубку....

И этот дом, Куда я шел с какою-то надеждой И за которым долго наблюдал, Спускаясь по извилистой тропинке, Был пуст. Я там не встретил никого, Кто мог бы смело выйти мне навстречу, Кому не страшен п...

А холодный ветер Швыряет волглую пригоршню листьев На мой курящийся фонарь, смеясь Над тем, как я веду свое хозяйство, Над тем, что Орион меня настиг. Скажите, разве человек не стоит Того, чтобы пр...

Он не малыш, Чтоб получать игрушки к рождеству - Так вот он раздобыл себе игрушку, В младенца столь нелепо обратись. И как же он престранно напроказил! Конечно, кое-кто жалел о доме, Добротном стар...

И он кружил. Но несмотря на резвое круженье И долгий путь в его воображенье, Он оставался там же, где и был Из года в год, под яблонею старой. Точильный круг, терпевший передряги Осеннего ненастья,...

Так С годами после позабытых драк Легко бывает детский враг прощен.) Кто более искусен? Может быть, Не тот, кто изобрел круговращенье, А тот, кто круг умел остановить! Но должен ли свои секреты он...

А тут таких гроздей С березы на меня глядело столько, Что столько Лейф Счастливый {*} не видал. Но большей частью грозди были выше Моих воздетых рук, как и луна, - К ним следовало по стволу забрать...

Никак не сердце ум. Я проживу, как все живут на свете, Жить напрягаясь тщетно по уму, Заботы сну сбывая. Но нужды Учиться жить по сердцу я не вижу. {* Начальник викингов, который открыл Америку и н...

И вот Идет, я слышу, тяжко, шаг за шагом, Наверх, как одноногий с костылем Или с ребенком на руках... Не Тоффиль!.. А ежели не Тоффиль, кто ж тогда? Двойная дверь-то на двойном запоре, А уж вокруг...

Но не вышло. "Послушай, Тоффиль, он ведь ищет дверь. Должно быть, из-за вьюги он припомнил Бывалошную песенку свою - Вперед и вброд, - что пел на автостраде. Он ищет дверь, пойми, входную дверь, Чт...

НИЩЕНКА-ВЕДЬМА ИЗ ГРАФТОНА Теперь, когда со мной разобрались, Я объявлю хлопотунам злорадно: Попали вы, приятели, впросак. Я польщена: два городка стремятся Спихнуть меня друг дружке, но никто Не г...

Взять бы в толк, Что я как ведьма обойтись могу Хотя бы молоком летучей мыши. А интересно, станет ли сильней Позиция моя, коль докажу им, Что я и впрямь умею ворожить? Конечно, Мэллис Хьюз надул вс...

Или вдруг Переменился. Захотел исправить Содеянное. Принялся внушать: "Нет, с шабаша пока не возвращалась. Верхом на помело - и след простыл. Она такое чует - если ветер Ей весточку принес". Еще лю...

Еще не привык К зиме. Испугался метели - и наутек. Если бы даже мать сказала ему: Что ты! Это такая погода, сынок! - Он бы и то вряд ли поверил ей. Где его мать? Малышу нельзя одному". Вот он опять...

Пусть, пелена за пеленой, Скрывая груды опали лесной, По пояс снега наметут метели, - Тем звонче квакши запоют в апреле. И я увижу, как сугроб седой В овраги схлынет талою водой И, яркой змейкой по...

ОСТАВАЙСЯ ХОЛОДНЫМ Сгущается мгла. Расставаться пора. Фруктовый мой сад, молодая кора, Фруктовый мой сад под холмом на отшибе - И снежные волны, и зимние зыби Тебе предстоит без меня пережить. О ка...

В их глазах Еще горело некое стремленье, Которое вело вперед, вперед, И вот само споткнулось. Перед ними Лежала ночь, и если бы с откоса Скатился камешек, он бы скатился Сам по себе, а не по чьей-т...

Точней, Морозящие чары полнолунья. Ведь если солнце - главный чародей, То и луна, конечно же, колдунья. (И, кстати, заклинательница змей!) В седьмом часу, когда она всходила, Загадочно мерцая и бле...

Они передо мною Спеша, теснились пестрою толпою И звонко щебетали по пути, В сторонку опасаясь отойти. Но кое-кто в отчаянном запале Взлететь решился; лучше б не взлетали! Как будто оказавшись в те...

Будь, что будет!" ОДНАЖДЫ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА Обрушивая воды, выл прибой, За валом вал он приносил с собой, Вода ревела, бедствия суля, Каких еще не видела земля. И тучи застилали небеса, Свисая, будт...

Оказалось, На зиму несколько птиц задержалось. Значит, смахнул рукавом ветхий кров, Значит, закончил работу ветров, Значит, я птиц распугал, все подворье Разом порушив. И вмиг мое горе Стало от это...

Упрямится она, Уверенная в собственном упрямстве, Как я в тебе, а ты во мне. А мы - А кто мы?.." "Смельчаки?" "В каком-то смысле. Мы оба. Нет, мы трое. Мы с рекой. Как мы с тобой повенчаны друг с д...

Ведь вода нас породила, Вначале были воды, только воды. И вот мы возвращаемся сюда - К началу всех начал, к истоку жизни, К реке, текущей вдаль и вечно вдаль. Жизнь неподвижна, говорят одни, Молние...

Кругом Разложены кисточка, бритва, гребенка. Болтают по-свойски о том и о сем. Сейчас на приколе стоит плоскодонка. На якоре - словно ушла на покой. Завалена по борт охапками лилий, - Точь-в-точь р...

Иначе беда Цветам угрожает. Они Зачахнут в холодной тени. А люди уже не страшны. Они не вернутся сюда. Пока же весь луг отдан вам, Неистовым, диким цветам, И я вас не по именам - По сочным и ярким...

Меня учил старик, Чтоб у него я прошлое постиг. Теперь я стар, зато учитель молод. На переплавку слиток мой расколот. Учусь у юных. Я теперь у них Грядущего прилежный ученик. МЕДВЕДЬ Медведь облапи...

И вдруг В ответ послышался далекий стук, Как будто впрямь - по рельсам лишь ударь, И оживет на них стальная тварь. Ему хотелось выломать дубину, Чтобы свалить железную махину Иль рельсу выгнуть, чт...

К чему таить досаду! С ним Мэттью младший у ветвей стоит (Как яблоня - такой же пятилетний): "Не трогай яблок, - старший говорит, - Пусть зрелостью они нальются летней. Я сорт назвал Плодами Геспер...

По газу - весь разговор! А вот и другая: из этой спросили дорогу. Из третьей - нельзя ли бензином разжиться немного? Нет! (Это ворчливо). Сам, что ли, не видишь? И трогай! Увы, в захолустье не скоп...

бюрократично. В ЗООЛОГИЧЕСКОМ САДУ Мальчишка, щеголяя интеллектом, Двух обезьянок удивить пытался Блестящим зажигательным стеклом. В чем суть его, они не понимали И не могли бы никогда понять. Как...

Пути Не разбирая, я стал продвигаться. Где я на Небе? Но туча, молчи, Не открывай мне, рассеясь, просвета. Я безвозвратно потерян в ночи - Дай претерпеть мне затерянность эту. ПРОСТРАНСТВА Снег с н...

К нему Спиною встань и слушай тьму. Я рвал когда-то лепестки, Но листья - знак моей тоски. СТУПАЯ ПО ЛИСТЬЯМ Весь день по листьям я ступал - осенний, непогожий. Бог знает, сколько их втоптал, вдави...

А та, из лунных рук Выскальзывая, к ним тянулась все ж... Так в две руки овал лица берешь, стрижки фото... НИ В ДАЛЬ, НИ В ГЛУБЬ Стоим по всей земле, Повсюду и везде, - Стоим спиной к земле, Стоим лицом к воде....

Нас учат, раз за разом (А все урок не впрок во глубине сердец), Что меж добром и злом нет четкого раздела, - Там строгая страна, уклад которой свят... Вот дерево в окне - спасенье не приспело; И вс...

Это мой подход. Я что угодно времени отдам, Дойдя до окончательной границы. Пусть забирает ежедневный хлам, Но собранное в жизни по крупице Останется со мной и здесь и там. CARPE DIEM На юных смотр...

Закон, Семья, подруги, Альбион - Остались позади! Темнело Пред ней пространство без предела. Путь каравеллы был непрям: Ее крутило по волнам, Несло, как щепку, в непогоду. То зарывалась носом в вод...

Вдруг - чума, И тот, влюбленный без ума, Был первым в списке зачумленных. "Заразный - значит, за борт!" - Вот Какой исход больного ждет. - "Не то мы все тут околеем!" Ну, а влюбленная? Она - Пантер...

Вот всему цена! Страх и ему закрался в душу. "Скорей нас высади на сушу, - Он капитану говорил, - Она совсем лишилась сил". Пред ними остров без названья. Во исполненье пожеланья Высаживают их и жд...

Ну, а мы с тобой Смогли бы статистическую жвачку Сживать и съесть? Да мы бы впали в спячку! От этой необъятной пустоты Тебе и мне свело бы спазмом рты. Никто не может дать оценку дням, В которых са...

Журнал придвинув, Ты говоришь: "А не могли бы вы Произнести латинское "увы"?" Нет, это слово не для паладинов. За парты сели истинные львы! Пока ты учишь рыцарей склонять Горациевы строгие глаголы,...

Однажды На кладбище зашел я просто так: Из лейки поливал один чудак Семейный холмик - словно там от жажды Страдал какой-то родственный костяк. Меня же больше волновали даты: Рожден тогда-то - погре...

Невероятно, Но факт: ей не хотелось умирать, Как всякому из мыслящих созданий; Она бежала, падала, ползла И, наконец, безвольно замерла И съежилась, готовая принять Любую участь от всесильной длани...

НОЧНОЙ СВЕТ Всю ночь у ложа своего Она жгла лампу для того, Чтоб, хоть при свете сон и плох, Берег ее Всевышний Бог. Она от тьмы спасалась так. Но днем и ночью этот мрак Со мной, и так темно в груд...

ДОЛГОЙ НОЧЬЮ На двоих построить нужно Снежный домик в той земле, Где трещат морозы дружно, Где компасы на нуле. Будем жить, стихи читая, В свете плошки до поры, Под Сиянье выползая Друг за другом и...

Ведь он искатель. Такого же искателя он ищет, Который ищет вдалеке другого И в нем себе подобного находит. Вся жизнь его - искание исканий. Он будущее видит в настоящем. Он весь - цепь бесконечная...

Так чем же вреден (Вы спросите) желудок нам? Готов признаться, что я сам, Желудок путая нередко С мозгами, был осмеян едко И поваром, и мясником, И книгой с толстым корешком, Но не за счет мозгов,...

И много миль до сна. И много миль еще до сна. ОСТАНОВИВШИСЬ НА ОПУШКЕ В СНЕЖНЫХ СУМЕРКАХ Чей это лес - я угадал Тотчас, лишь только увидал Над озером заросший склон, Где снег на ветви оседал. Мой к...

Лазейки, бреши, Никто как будто их не пробивает, Но мы всегда находим их весной. Я известил соседа за холмом, И, встретившись, пошли мы вдоль границы, Чтоб каменной стеной замкнуться вновь, И кажды...

Шаги услыша, Она на цыпочках сбежала вниз, Чтоб в темноте его у двери встретить И новость сообщить: "Вернулся Сайлас". Потом, его наружу потянув, Закрыла дверь. "Будь добр", - она сказала, Взяла по...

Я в дом его втащила И угощала чаем, табаком. Расспрашивала о его скитаньях. Но он в ответ лишь головой кивал". "Что ж он сказал? Сказал он что-нибудь?" "Немного". "Ну а что? Признайся, Мэри, Он гов...

И очень Жалел о том, что он не может снова Учить его, как нужно сено класть". "Да, Сайлас этим может похвалиться. Он каждую копну кладет особо И примечает, чтобы после взять, А при разгрузке их лег...

Подумай: Ведь если б он родней своей кичился Иль помощи себе искал у брата, То разве б он умалчивал о нем?" "Не знаю, что меж ними". "А я знаю. Таков уж Сайлас - нам-то все равно, Родные же таких,...

В окнах все темно. Переступала лошадь по настилу, Покачивался тихо верх двуколки, Подтягивал мужчина колесо, А женщина вдруг вскрикнула: "Стой! Кто там?" И шепотом: "Когда фонарь качнуло... Я видел...

Ну обещаю! Что ссориться? Ты тоже не пойдешь". "Я б справился и сам. Одно тут худо. Он видит нас, а нам-то не видать. Мы у него совсем как на ладони! Чего ему высматривать у нас? Все высмотреть и т...

И пусть он не похож сейчас На те ручьи, что барды воспевали: Любимое прекрасно без прикрас. БЕРЕЗЫ Когда березы клонятся к земле Среди других деревьев, темных, стройных, Мне кажется, что их согнул...

Он держался крепко За тонкую вершинку и, рванувшись, Описывал со свистом полукруг И достигал земли благополучно. Я в детстве сам катался на березах, И я мечтаю снова покататься. Когда я устаю от ра...

Листопада Здесь не бывает, ибо нет деревьев, Лишь пни торчат - на них сквозь плотный слой Смолы темнеют годовые кольца - Да сухостой: ни листьев, чтоб опасть, Ни веток, что стенали б об утрате. Уж...

И если впрямь скорбит О людях Пребывающий в молчанье, Пусть не молчит иль будет нем вовек. Я должен был сказать ему об этом". Как грустно пересчитывать людей В краю, где их становится все меньше, Т...

Что ж там все же белело? Истина? Камешек? Нечто там есть, раз уж было. ДВОЕ НА ДВОЕ Наверное, любовь и память вместе Их привели сюда, на склон холма, Под вечер, но сюда лишь - и не дальше. Им было...

Они шарахались от ног И щебетали, полные тревог, Боясь, что их прогонит человек С дороги теплой на холодный снег. И кое-кто с тяжелым шумом крыл Взлетал туда, где лес под снегом был Таким непрочным...

Я вслушался во тьму. Но нет, никто не звал меня назад. Зато вверху расплывчатым пятном Небесный засветился циферблат - Ни зол, ни добр в мерцании своем. Да, с ночью я воистину знаком. ЗАПАДНАЯ РЕКА...

Не тебе, так, значит, мне, И взмах, наверняка, был добрым знаком". "Что ж, если ты сумела превратить Окрестность эту в царство амазонок, Чьи земли недоступны для мужчин, Тогда считай, что и меня зд...

И этот день Да будет днем твоим". "Нет, этот день Да будет днем крещения реки". "Да будет он днем нашего согласья". ДЮНЫ Морская волна зелена. Но там, где стихает прибой, Восходит иная волна Песчан...

Тяжкий вес Ее походки содрогает лес. За нею лишь пролом остался сзади В ей помешавшей фермерской ограде Да вырванный из бурой шерсти клок. У зверя есть пространство, где б он мог Считать себя свобо...

В их глазах застыло Такое темное недоуменье, Которого морганьем не сморгнешь. Из рук не выпуская прутьев клетки, Они встревоженно переглянулись. Одна из обезьян коснулась носа, Почти сообразив, что...

Чтобы жить, Не надо воду каплями цедить, А следует омыть себя потоком, Склонясь в поклоне низком и глубоком, Чтоб распрямиться в полный рост потом. Порою размышляю я о том, Как разом вознести под с...

Может, помнит о том Камень, если еще подо мхом Чьи-нибудь имена сохранил. Среди призраков пара одна Мне особенно ясно видна. Меж безмолвной родни Вечно рядом они, Тени тихие, - он и она. НОЯБРЬСКАЯ...

Что там, истина блеснула? Или камешек белый? Что-то было....